- Tjena, killar. - Läget?
Jösses.
Hur blir det?
- Det är bra. Hur mycket blir det? - Är det allt du vill ha...? 20 dollar.
20 dollar?
- Jag har 17. - 17? Okej, vi säger det.
Tack. Hej då.
- Hur gick det? - Ja, du vet...
Hon satt på mitt ansikte. Det kom som en överraskning.
Men i slutändan blir det nog bra.
Ta fem minuter.
Jules.
Hej, älskling.
- Du borde ha låst dörren, Jules. - En dålig vana.
- Hej. - Hej, Margueritte.
Hur mycket är jag skyldig dig?
Åh... Det är tre.
- Är du okej? - Ja, jag mår bra.
- Häng med oss ut senare, om du vill. - Okej, kanske.
Nån borde rollsätta mig som din morsa i en scen.
Reality, du vet. En ung kille, tonåring, lite mamma-dotter-hålligång.
- Visst. - Jag tar upp det med Larry.
Hej.
Ha en bra dag.
- Hej... Ska du jobba extra? - Japp.
Älskling?
Vad är det?
Har du aldrig funderat på en egen bar?
- Vadå? - Vill du inte det?
- Inte direkt. - Det skulle passa dig.
Ja, kanske. Jag får fundera på det.
Jag är ganska nöjd som jag har det nu.
Tufft på jobbet?
- Var inte sur nu. - Jag är sur om jag känner för det.
Hallå? Hur är det fatt?
Är du okej?
Badkar, tvättställ, toa.
Jag föreslår att du tar en handduk.
- Okej? - Okej.
- God natt. - God natt.
- Ska du äta upp den? - Nej, vill du ha?
- Du var verkligen bra i din scen i dag. - De var du också, Shy.
- Jag var kissnödig hela tiden. - Du var jättesnygg.
Tack.
Ursäkta mig.
Är du möjigtvis Richard Harrisons dotter?
- Herregud, mrs Phan. - Jag tänkte väl att det var du.
Hej.-Dorothy lärde mig spela piano för en massa år sen.
Julie Harrison.
- Jag kände nästan inte igen dig. - Det är jag.
Spelar du fortfarande? Du fick en hel del av Rickards talang, vad jag minns.
Jag har aldrig slutat.
Jag spelar då och då, när jag får tid.
Vad glad jag blir.
Vi har en uttagning den här månaden för musikkonservatoriet.
- Konservatoriet? - Visst.
Det skulle vara så kul att höra dig spela igen.
Du spelade väl Chopins preludier, eller hur?
Kom och prova, så får vi se vad du går för.
Du är ju ändå Richard Harrisons dotter.
- Är det ett intagningsprov? - Ja, till nästa år.
- Det gör jag. - Bra.
Det var trevligt att träffas.
Jag hoppas att du är rädd om dig.
Hon verkade trevlig.
Mrs Phan!
- Ursäkta... När? - Självklart. Det är den 21:a.
På konservatoriet på 7:e avenyn.
Jag sätter upp dig på listan. Du skriver in dig i receptionen.
- Vi börjar klockan nio. - Jättebra.
- Tack. - Vi ses.
Brorsan! Vakna!
Jag sa att jag inte har tid med frukost.
Jag gjorde frukost ändå. Ta med dig nåt.
- Nej tack. En skiva bröd räcker för mig. - Ska jag skära upp en?
Nej, jag fixar det.
- Har hon inget namn? - Jag tror inte det.
Hon är väldigt konstig.
Hon är helt ofarlig. Lovar du mig nåt?
Ta hand om henne i dag. Kan du göra mig den tjänsten?
- Borde vi inte ringa polisen? - Varför skulle vi göra det?
Ta hand om henne i dag. Jag tar med henne till polisen sen.
- Okej. - Jag går nu. Hej då.
- Ha en bra dag. - Ni också.
Vad fina.
Vad är det? Måste du kissa?
Du ser ju helt färdig ut. Kom här nu. Titta.
Känns det bättre?
- Tack. - Ingen orsak.
- Är det du? - Ja, jag och min bror.
Mindre... men ändå samma.
Det har inte varit så bra mellan min fru och mig.
Men när jag såg dig visste jag att jag ville ha dig.
Jag vill vara inne i dig.
- Din replik, Juliana. - Ursäkta. Kan vi ta om det?
Ta det från "min fru", Brian.
Är det lugnt Jules?
Det har inte varit så bra mellan mig och min fru.
Men när jag såg dig där ute visste jag direkt.
Jag vill fan i mig ha dig.
- Jag vill vara inne i dig. - Jag har aldrig varit med en man.
- Kommer det att göra ont? - Det blir pang på rödbetan.
Kanon, kanon, kanon...
Vad vacker. Du ser ut som en ängel från himlen.
Är det ert hem?
Ja.
Det ser annorlunda ut nu.
- Varför reste du därifrån? - Jag hade inget val.
Jag förstår.
Jag har också lämnat mitt hem.
Vi är båda främlingar här.
Det är svårt att avgöra med de här speglarna.
Men visst är det mig du stirrar på?
Jag stirrar på dig, snygging.
DU ÄR INTE HÄR
Herregud, vad kallt det är.
- Vad heter du, hjärtekrossaren? - Mina vänner kallar mig för Shygirl.
Jag är lite blyg. Men egentligen heter jag Annie.
- Vad fint. Vad gör du, Annie? - Jag uppträder faktiskt.
- För det mesta dansar jag. - Häftigt. Jag jobbar med finanser.
- Det är spännande. - Vad spännande. Vilken typ av finanser?
Jag handlar med hedgefonder. Firman har ett innehav på 100 miljoner.
Vi vill utforska var vi kan få allra högst avkastning-alpha.
- Hur gör man det? - Har du en halvtimma?
Två MacAllan med is!- Det är arbitragestrategier.
Vi tittar på allt vi kan, aktier, obligationer, fonder.
Tack.
Nu vet jag var jag känner igen dig från. Triple Exorcist.
Du är den besatta tjejen, eller hur?
Satan vägledde min kuk. Besvärj min fitta!
Så jävla sexigt.
Du var så sexig i den.
Vill du dela på en taxi?
Hej!
Jag var inte helt mig själv i går.
- Jag vill säga tack. - Ingen orsak. Det var så lite.
- Pratar du farsi? - Nu gör jag det.
- Är du redo att åka hem nu? - Helst inte.
Jag letar efter en reskamrat.
- Vad är det där? - Det där?
Är det nåt man dricker?
Ta det här.
- Jag hatar det! - Du vänjer dig vid smaken.
Ge mig en till.
Jag gillar den här kroppen.
Jag tror jag gillar den också.
En man. Du är en man.
Jag är en man.
Hej.
God morgon.
Det här var allt jag hade hemma.
- Jag behöver kaffe. - Ska jag gå ut och fixa det?
- Nej, då. - Är du säker...? Ledsen.
Inte direkt en frukost för idrottsstjärnor. Förlåt.
- Bor du här ensam? - Nej, med min kille.
Det har varit lite...
Jag måste faktiskt gå.
Jag vill träffas igen.
- Skulle du vilja det? - Ja, det skulle jag.
- Hej då. - Hej då.
Jävla froot loops.
Du...
Du är jobbig.
Vill du att jag läser för dig?
Änglar vet inget om kärlek.
Be om ett glas och blanda rosenvatten vatten med Adams aska.
- Änglar? - Ja, änglar. Varelser från himlen.
De finns bara i sagorna.
Vet de inget om kärlek?
Nej, så säger Hafez.
Kärlek?
Var kommer du ifrån?
Jag kommer från himlen.
Berätta om nåt du älskar.
Nånting jag älskar? Jag älskar inget.
Berätta nu! Berätta om nåt du älskar.
Det är en svår fråga.
När jag var barn bodde jag i Teheran.
Varje morgon skickade mormor mig till bagaren för att köpa bröd till frukosten.
Hon gav mig den exakta summan i mynt och jag lade dem i min ficka.
Jag höll handen över fickan så att jag inte tappade dem.
När jag närmade mig bagariet-
- kände jag doften av det nygräddade brödet.
Jag föreställde hu den gamle bagaren knådade degen med sina händer.
Hur han knådade degen i långa stycken.
Han sätter in dem i ugnen och ser på när de gräddas-
-och det bubblar i degen.
Jag kommer fram och tar fram mina pengar och ger dem till honom-
- och han ger mig ett stort nygräddat bröd från ugnen.
Och... en liten bit bröd till mig.
Det var min hemlighet.
Varje morgon när jag gick för att köpa bröd-
- åt jag upp min brödbit innan jag kom hem.
Jag berättade det aldrig för nån.
Sen fängslades han för att han var socialist.
Det var dagen då jag insåg att världen hade förändrats.
Den morgonen gick jag nerför gatan utan att känna doften av nygräddat bröd.
Men han var bara en gammal bagare.
Även de saker ni älskar ger er smärta.
Varje gång jag ser ditt ansikte, ser det nytt ut för mig.
Oväntat. Detaljer i dina ögon-
- och dina läppars linjer är alltid nya för mig.
Är det kärlek?
- Hallå? - Karen.
Kom upp. Dörren är öppen.
Hej. Ursäkta, jag kom precis från en inspelning.
- Jag är tidig. Det gör inget. - Okej, sätt dig.
- Jag ska bara fräscha till mig. - Inga problem.
- Vill du ha nånting? En drink? - Nej, det är bra.
Där är baren. Det är bara att ta. Jag är klar på fem minuter.
Det är ingen fara.
Säljer du det här?
- Vad sysslar du med? - Sluta, för i helvete!
Vad i helvete! Är du inte klok!
- Vad fan är det med dig? - Lugna dig.
Din jävla galning! Det här måste du betala för!
- Du borde tacka mig. - Vad är det för fel på dig?
Ut ur min lägenhet! Ut härifrån!
Dra åt helvete! Jävla psykopat! Dra åt helvete!
Helvete!
Det är inte för att jag är arg, Max. Sånt här händer hela tiden.
Jag är bara besviken, fullständigt besviken.
Att leva fritt handlar om tre saker.
Tillgänglig, överkomlig och tillmötesgående.
Du är definitivt tillgänglig som deltidabartender.
Du var överkomlig. Inga repressalier av ditt inkompetenta agerande.
- Jag är verkligen... - Käften. Jag gör inget av det här.
Det var inte så mycket, men jag måste be dig att skärpa till dig ordentligt.
De är knappast månadens medarbetare, capisce?
Jag har ett jobb till dig, för att jag är ett jävla helgon.
Tack så jättemycket. Jag uppskattar det verkligen.
- Nu går vi. - Jag gör dig inte besviken.
Ledsen, Max.
Jag visste inte... Det var en helkorkad grej.
Det var inte meningen att strula till det. Du måste tro mig.
Helvete!
Jävla skit!
Ursäkta, vet du var toaletten är?
Varsågod och sätt dig.
- Vad är det där? - Det är mina noter.
- Klarar du dig inte utan dem? - Nej.
Det är ingen fara, Julianna. Varsågod.
Tack, Julianna.
Helvete!
- Julianna, hur mår du i dag? - Bra. Hur mår du?
Kanon. Vi ska försöka göra det här med en tagning för de äventyrliga.
Välj din utmaning, typ. Du är på skolresa med ett fotbollslag.
- Får jag ställa en fråga? - Absolut.
Minns du varför du började med det här?
Istället för att göra nåt annat?
Var det lätt? Handlade det om pengar?
Jag minns inte varför jag började.
Istället för att göra nåt annat.
Det liskom hittade mig. Jag följde minsta motståndets lag.
Det är så simpelt... det vi gör.
Det är så...
Det är så tråkigt.
Vi förmedlar ingen skönhet till världen.
Det är bara sex. Vi ger inget av oss själva. Det handlar bara om kropp.
Okej... Nu är du bara dum.
Du är bra på det här, Julianna.
Förmedla skönhet vet jag inget om, men du är bra på det här.
Det flesta har inte ens tid att fundera på att ge världen skönhet, men du...
Du ska vara lycklig.
Du är bra på nåt... och folk gillar det.
Det låter väl ganska bra.
Jag har gjort det sen jag var tonåring.
Det är inte så illa, menar jag.
Eller hur?
Klar.
Jag och min fru har inte haft det så bra.
När jag såg dig på ängen visste jag...
Jag vill ha dig.
Jag vill vara inne i dig.
Jag har aldrig varit med en man. Gör det ont?
- Var är hon? - Är hon inte med dig?
Hon är borta.
Du är Julianna Fox, eller hur?
- Jag har ingen tvilling. - Nej.
Jag har sett dig stirra på mig i spegeln.
Jag har letat efter dig... efter ditt ansikte.
Du har det ju redan.
Ni är ett märkligt folk, unika i detta universum.
Jag hoppas ni vet det.
Jag har sett dig också.
Min icketvilling, min eter...
Mitt andra jag.
Jag har sett dig i spegeln.
Vill du se vad som finns på andra sidan?
Vill du ha vatten?
Ja tack.
Jag är trött.
Vilken märklig känsla.
En kropp som blir svag.
Varför?